Zum InhaltsverzeichnisVirtuelles Magazin 2000 

Betreff: dpa zu Falsch-Zitat (Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen)
Datum: Sat, 14 Jun 2008 16:20:55 +02
Von: Arbeiterfotografie
 
 
jetzt hat auch dpa zum falschen Zitat (Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen) Stellung bezogen (Schreiben des dpa-Chefredakteurs siehe unten).  Das ist insofern von besonderer Bedeutung, da die Aussage von dpa sich auf die Äußerungen des iranischen Präsidenten generell bezieht. Damit bestätigen sich unsere Erkenntnisse, daß es kein Zitat gibt, aus dem hervorgeht, daß Iran Israel (oder dem jüdischen Volk) die Auslöschung androht. Das halten wir für ganz entscheidend.
 
Die unten wiedergegebenen Meldungen belegen, daß dpa - im Gegensatz zu afp - tatsächlich entsprechend den neuen Erkenntnissen formuliert...
 
Mehr zur Auseinandersetzung mit der Bundeszentrale für politische Bildung und den Medien auf der Seite http://www.arbeiterfotografie.com/iran/iran-0034.shtml
 
Mit besten Grüßen
Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
 
 
 
Schreiben des dpa-Chefredakteurs vom 13.6.2008:
 
 
dpa
Deutsche Presse-Agentur GmbH
Mittelweg 38
20148 Hamburg
 
Chefredakteur
Dr. Wilm Herlyn
Mittelweg 38
20148 Hamburg
 
Hamburg, 13. Juni 2008
hy/wei
 
Sehr verehrte Frau Fikentscher,
sehr geehrter Herr Neumann,
 
das intensive Quellen-Studium hat einige Zeit beansprucht.
 
Zu Ihrer Information: die dpa wird in Zukunft bei der Berichterstattung darauf achten, dass der Iranische Präsident, Mahmud Ahmadinedschad, nicht die Auslöschung Israels oder dessen Tilgung von der Landkarte gefordert hat.
 
Hochachtungsvoll
Dr. Wilm Herlyn
 
 
 
Agenturmeldungen vom 2.6.2008
 
 
DPA, 02. Juni 2008 17:41
Kurz vor seiner Reise zum Welternährungsgipfel nach Rom hat Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad seine Angriffe gegen Israel erneuert. Die israelische Regierung werde demnächst von der Weltbühne verschwinden, meinte Ahmadinedschad anlässlich des 19. Todestages des iranischen Revolutionsführers Ajatollah Ruhollah Khomeini vor ausländischen Gästen am Montag in Teheran. Das «kriminelle und terroristische Regime» Israels sei in der Endphase angelangt, sagte der iranische Präsident nach Angaben der amtlichen Nachrichtenagentur IRNA.
 
AFP, 02. Juni 2008 17:52
Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad hat erneut einen scharfen verbalen Angriff gegen Israel gerichtet. Der israelische Staat werde «bald von der Landkarte verschwinden», sagte Ahmadinedschad iranischen Medienberichten zufolge am Montag in Teheran. «Ich muss hiermit ankündigen, dass das zionistische Regime (...) sterben wird.»
 
IRNA, 15:34 Monday June 02, 2008, Tehran
(http://www2.irna.ir/en/news/view/line-17/0806020100153430.html)
... Ahmadinejad said the criminal regime which has been plundering the wealth of the oppressed Palestinian nation and has been murdering innocent people in the past 60 years, "has reached its end and will disappear from the scene".
 
 
 
Arbeiterfotografie - Forum für Engagierte Fotografie
Anneliese Fikentscher
Andreas Neumann
Merheimer Str. 107
D-50733 Köln
Tel: 0221/727 999
Fax: 0221/732 55 88
Web: www.arbeiterfotografie.com